perjantaina, toukokuuta 12, 2017

Charleston & Les Petits ompelua


Charleston & Les Petits
Olen saanut erittäin ihanaa postia, jonka johdosta leijuin monta päivää. Nämä kankaat lähetti Amy Sinibaldi, joka suunnittelee kankaita Art Gallerylle. Kankaat ovat hänen kahdesta uusimmasta  mallistostaan, Charleston ja Les Petits. Hän näki Instagramissa töitäni ja kysyi, haluaisinko tehdä näistä uutuuksista jotain. No hyvänen aika, totta kai halusin. Valitsin mallin ja kankaat tuli sen mukaan. Ihania ovat, ihan kaikki!!!
                                                                           ***
I recently got the most wonderful mail. These fabrics were sent by Amy Sinibaldi, who designs fabrics for Art Gallery. These are from her two new collections, Charleston and Les Petits. She saw some of my work on Instagram and asked if I wanted to do something out of her new fabrics. But of course I wanted! I chose a pattern and selected the fabrics to it. I love all of them!!!

Charleston & Les Petits fabrics


Charleston & Les petits
Tässä malli, jonka valitsin. Se on lehdestä Modern Patchwork. Harmiksi ohjeessa oli virheitä mutta onneksi en ehtinyt leikata ja ommella kaikkia timantteja, vaan huomasin virheen aika alussa. Timanttien teko y-saumalla oli kuitenkin hitaampaa kuin ohjeen mukainen virheellinen konsti. Ikävin virhe kuitenkin oli taustakankaan määrä, jota oli liikaa. Kyllä nolotti kun kankaat tuli ja tajusin, ettei tähän voi mennä noin paljon kangasta.
                                                                        ***
Here is the pattern I chose. It's from Modern Patchwork magazine. Unfortunately there was mistakes in it but luckily I didn't cut all of the pieces out before I noticed the problem. Making the diamonds with a Y-seam was way slower than the wrong way that the pattern suggested. The most unfortunate mistake though was the amount of background fabric. I was so embarrased when the fabrics came and I realized that there was way too much fabric.

Charleston & Les Petits
Raita ja ruutu on Les Petitsiä ja muut ovat Charlestonia.  Molempien mallistojen kaikki kankaat sopivat hyvin yhteen. Tähdet on tehty paper piecingillä.
Tikkautin työn Tilkkupajassa, jotta se varmasti onnistuisi. Malliksi valikoitui pitkän harkinnan jälkeen yksinkertainen aaltokuvio.
                                                                        ***
The striped one and checkered one are Les Petits and others are Charleston. Both lines match well with each other. The stars are made with paper piecing. I got the quilt quilted at Töölön tilkkupaja just to make sure it was perfect. After a lot of pondering I ended up with a simple wave pattern.

Charleston fabric
Koska kankaita jäi, kokosin takaosan extrakankaista ja laitoin sinne vielä muistoksi pätkän hulpiotakin. Tarkoitus oli laittaa taakse oma kangas mutta nyt koko työ on täysin yhtenäinen, mikä on tietysti kiva juttu.
                                                                         ***
Because there was so much extra fabric I collected the back from them and added a piece of the selvedge for a memory. I meant to do the backing from my own fabrics but now the whole quilt is matching.

Charleston pillow
Vieläkin riitti kangasta, joten tein vielä tyynynkin. Siihen ei ole mitään mallia, ihan vaan leikkasin kolmioita kolmioviivaimella ja tein niistä timantteja. Tämä valmistui aikas nopsaan.
                                                                         ***
Because there still was extra fabric I made a pillow. There is'n a pattern for this. I just cut triangles with a triangle ruler and made diamonds out of them. This was very quick to make.

Charleston flying geese towels

Charleston flying geese towels

Charleston flying geese towels
Vielä tuli yksi idea mieleen ja tein kahden käsipyyhkeen päihin raidan lentävistä hanhista. Pyyhkeet on paksua froteeta, joten kun tikkasin hanhet, taaksekkin muodostui kiva kuvio. Käytin liimaharsoa raidan kiinnitykseen, joten se oli helppo ommella. Tilkkutöistä ei pääse meidän huushollissa näköjään millään eroon, nyt on kylpyhuonekkin vallattu. Koska ripustusrenksu oli vain pyyhkeen päädyissä, ompelin ruutukankaasta uuden renksun sivuun keskelle. Näistä tuli niin kivat, että voisin tehdä lisää vaikka lahjoiksi.
Ensin hieman pelotti leikata näitä kauniita kankaita mutta kaikista tuli kuitenkin kivoja ja olen ihan tyytyväinen lopputulokseen. Näillä kankailla on vaikea epäonnistua. Tämä oli kyllä kiva projekti, ihan varmasti vuoden ykkösjuttu ompelurintamalla. Kiitos Amy!
                                                                        ***
One more idea came to my mind. I decorated two hand towels with flying geese. The towels are soft and thick so when I quilted it, it made a nice pattern to the back. I also added another loop to the side. I guess you can't get rid of quilts in our house since they are now taking over the bathroom. These turned out so nice that I could make some for presents.
At first I was a little afraid to cut these beautiful fabrics but I'm very pleased how all quilts turned out. It's impossible to fail with these fabrics. This was so fun sewing project, certainly number one of this year :) Thank you Amy! Linking up with finish it up friday & Sew Stitch Snap .


tiistaina, huhtikuuta 25, 2017

Hexie Sripe Quilt

Scroll down for English please!

#HexieSripeQuilt
Minulla oli tilaisuus toimia mallitestaajana ja kokeilla Suzy Quiltsin Hexie Sripe mallia ennakkoon, ennen sen ilmestymistä, 27.4. Malli on tuttu hexagon, joten sitähän oli mukava ommella. Tällainen tuli minun versiostani.

#HexieStripeQuilt
Ohjeen mukaan pääliosaan kangasta tarvittiin yhdeksää erilaista, puoli jaardia kutakin. Niin montaa yhteen sopivaa, tarpeeksi isoa palaa ei varastostani löytynyt, joten käytin hieman useampaa kangasta.
Printtasin ohjeen mukana tulleen kolmiomallineen, jonka avulla leikattiin osat hexagoniin. Tässä kuvassa muutamia kolmiorivejä on jo yhdistelty.

#HexieSripeQuilt

#HexieStripeQuilt
Koska halusin varmistua, että tikkaus onnistuu, niin vein peiton tikattavaksi Töölön tilkkupajaan. Tikkauskuvio on pyörteitä ja ne on tehty valkoisella langalla. Välissä on bambuvanua. Ohjeen mukainen työ on neliön muotoinen, sellainen vauvanpeitto tai seinävaatekokoinen. Pidensin mallia hieman ja nyt se torkkupeittokokoa.

#HexieStripeQuilt
Tausta on hankittu myös Soilelta. 
Tällä värityksellä työstä tuli varsin moderni ja miehekäskin. Se sopisi hyvin poikani kotiin, jossa on olohuoneen verhoissa mustaa, valkoista ja vihreää. Tarjoankin tätä hänelle ja toivottavasti se saa kotiutua hänen sohvalleen.
Mallitestaus on mukavaa, vaikka aika jännääkin, kun koskaan ei tiedä mitä tulee lopputulokseksi. Tästä tuli kuitenkin kiva ja toivottavasti Suzykin tykkää!
                                                                     
                                                                          ****
I had a chance to be a pattern tester for  Suzy Quilts 's new Hexie Stripe pattern. It will be released April 27th. Hexagons are always fun to sew and this is my vision of this pattern.
You need 1/2 yd. cuts of nine different fabrics to the quilt top. I have used more than nine because usually I buy fabrics less than 1/2 yd each. I also didn't have time to order new fabrics.
The quilt is long arm quilted by Soile at Töölön tilkkupaja. The quilting pattern is swirls made with white thread.
The original pattern is a square. My version is little bigger, rectangle.
This turned out quite modern and manly with these colors. My son has green,white,black curtains in his living room and this quilt would look good on his couch. I hope he wants to take it!
Pattern testing is always fun but also quite exciting. I'm happy how this turned out and I hope Suzy likes it too. Linking up with finish it up Friday.



maanantaina, huhtikuuta 10, 2017

Mansikoita odotellessa

Scroll down for English please.

Strawberry pillow
Tulipa pitkä postausväli! Olen valmistellut muutamaa ompelusta, jotka ovat kyllä nyt valmiit mutta niistä oma postaus sitten hieman myöhemmin.
Hankin tässä jokin aika sitten Quick Curve Ruler Minin. Isompi versio viivaimesta minulla on jo ennestään. Viivainta piti tietysti heti kokeilla ja ostin tämän mansikkamallin täältä, siellä myös kuva viivaimesta. Peittona tämä malli olisi varmasti upea mutta ainakin ensi alkuun kokeilin jotain hieman pienempää.

Srawberry pillow
Ohjeet olivat kyllä yksityiskohtaiset mutta tarkkana sai olla, oikein tosi tarkkana, ettei leikkaa väärin. Kaarien ompelu ei ollut hankalaa, sillä ne eivät olleet kovin jyrkkiä kurveja. Tikkaukset tein ihan suoraa ommelta.

Tyynyn paikka tulee olemaan kesämökin keittiössä, vanhalla vihreällä puusohvalla. Näen jo sieluni silmin kuinka hyvin se sinne sopii. Vielä jokunen viikko odottelua, että sinne päästään.

Strawberry pillow backing
Taakse laitoin vetoketjun ihan yksinkertaisella systeemillä, kuten useimpiin tyynyihin on tullut laitettua.

DSC09415
Ajatukset on jo kovasti kesässä ja mansikoissa. Sitä ennen täytyy tyytyä näihin Espanjalaisiin ja ommeltuihin mansikoihin.
                                                                          ****

It's long time since my last post. I have been sewing few quilt projects but I will tell about those later.
I bought a Quick Curve Ruler Mini some time ago and I wanted to try it right away. I bought this strawberry pattern from here and there is also a picture of the ruler. This pattern would be awesome as a big quilt but this time I made something smaller.
Even though the pattern was precise I had to read it very very carefully. It was'n difficult to sew those curves because they are not very curvy.
The pillow goes to the kitchen of our summer house. There is an old green wooden couch and I can imagine how pretty it looks on it.
I'm really waiting for summer and Finnish strawberries but it will still take many weeks. In the meantime I have to eat Spanish ones and just sew strawberries. Linking up with finish it up Friday.
                                                                       


sunnuntaina, maaliskuuta 19, 2017

Kukkaselle kaveri

Scroll down for English please!

Diamond Superstar
Koska paper piecing on niin kivaa, oli tämäkin malli toteutettava. Oikein mukava malli se olikin. Kokonaisuudesta tuli tosi pirteä. Malli on Better Off Threadin.

Diamond Superstar
Nämä kaksi tyynyä ja turkoosi peitto sopivat hyvin yhteen. Kukkatyyny on tehty viime elokuussa. Molemmissa tyynyissä on samanlainen reunakantti ja sama värimaailma. Ne saavat nyt olla jonkin aikaa tällä sohvalla tuomassa väriä.

Diamond Superstar


Diamond Superstar
Tikkaukset on ainoastaan valkoisilla osuuksilla. Se saa nyt luvan riittää. Kulmat on tikattu aika tiheästi mutta eipä sitä tässä kuvassa näy.

Diamond Superstar
Värityskuvan värittäminen oli tässä ehdottomasti tarpeen, minun ymmärrykseni ei olisi pysynyt muutoin mukana ollenkaan. Kirjoitin vielä ommeltaviin papereihinkin jokaisen palan värin.
Hmm.. mitäpä muuta tästä tyynystä kertoisin... No tässä kait tuli ne tärkeimmät tällä kertaa.
Mukavaa alkavaa viikkoa!

                                                                        ****

Because I love paper piecing so much I wanted to try this pattern. It's Better Of Thread's and you can find it here.
These two pillows and turquoise quilt looks good together. Both pillows have the same binding and almost the same colors.  I have made the flower pillow half year ago.
This time I quilted only white parts.
A coloring page was absolutely necessary, otherwise I would have mixed all the colors.
Have a nice week!

Diamond Superstar

maanantaina, maaliskuuta 06, 2017

Bird Seeds

Scroll down for English please!


Bird seed quilt

Niin on taas yksi peitto ommeltu, tikattu ja kantattu. Sen tekeminen alkoi jo syyskuussa mutta vasta nyt sain sen viimeisteltyä. Malli on Tula Pinkin ja löysin sen Berninan sivuilta. Minun peitto on mallipeittoa pienempi ja muutenkin tein pieniä muutoksia kuvioiden järjestykseen. Osasta lehtiä muodostuu ympyröitä, riippuu siitä mihin silmä osuu. Etenkin punainen näkyy hyvin. 
En sitten millään keksinyt tälle hyvää suomen kielistä nimeä, joten olkoon nyt tuo mallin nimi. 


Birt seed quilt
Lehdykät on tehty aplikoiden. Ompelin lehdet pussiin aplikaatioliimakankaan kanssa, aukko liimakankaaseen, käänös ympäri, silitin kiinni pohjakankaaseen ja tikkasin ihan reunasta koneella. Ei ollut hankala homma. Lentävät hanhet on tehty ihan tavalliseen tapaan. 



Bird seed quilt
Tikkaukset tein tällä kertaa ihan itse. Aluksi oli suuria suunnitelmia tehdä lehtiin koukeroita tai jotain tosi tosi hienoa. Pariin lehteen kokeilinkin tehdä sitä "tosi tosi hienoa", purkasin ompeleet pois ja tein sitten sitä mitä osaan, eli ihan perus suoraa tikkiä. Olihan siinä pyörittelemistä mutta valmiiksi tuli.


Bird seed quilt
Taustaksi laitoin vaaleahkon kankaan, joka löytyi Töölön tilkkupajasta. Sitä samaa kangasta on vähän pääliosassakin.

Bird seed quilt
Tässä peitto vielä alkumetreillä, ilman täyttä selvyyttä, mitä on muodostumassa. Lehtiä ei ole vielä kiinnitetty taustaneliöihin. Arvatkaapa vaan kuinka monta kertaa palat ovat vaihtaneet paikkaa, että löysivät lopullisen järjestyksensä. Kaikki vaihtoehdot kävin läpi.

Bird seed quilt
Tämä oli mukavalla tavalla erilainen työ ja voisin hyvin käyttää tätä tekniikkaa toistekkin. Ja sitten se tavallinen kysymys...tyytyväinen? No kyllä olen :)

                                                                              ****

One new big quilt is finished again. I started it last September, so I haven't been very fast with this project. The pattern is Tula Pink's and I found it here. I made some changes to the original pattern because my quilt is smaller. Those seeds are appliqued with adhesive fabric. This wasn't difficult at  all. It depends where you look but you can also see some circles as well as seeds.
I made the quilting myself this time. I planed to make some fancy curves to the seeds but after couple of unsuccessful tries I ended up making simple straight lines.
The backing is light. Some of the seeds and geeses are made of the backing fabric.
One of the pictures is just the start of the work. I changed the places of the blocks million times before I was pleased.
This was a nice technique and I could really use it again. Then the ordinary question...Am I  happy with the result? Oh yes I am :) Linking up with finish it up Friday!

Helsinki

tiistaina, helmikuuta 21, 2017

Pieniä ompeluksia

Scroll down for English please!

English paper piecing pouch
Kävin viikonloppumatkalla Lissabonissa ja mukana oli käsinompelua viihdykkeeksi lentokoneeseen.
Ihan kaikkia paloja en saanut koneessa ommeltua yhteen, sillä tullessa uni vei voiton.
Aivan selkeää suunnitelmaa lopputuloksesta ei vielä ollut ompeluvaiheessa mutta valmis paneeli riitti juuri sopivasti 12cm kehyskukkaroon.

English paper piecing pouch
Sisälle oranssit vuoret. Väliin laitoin palat ohutta polyesterivanua.

English paper piecing
Tässä tämä paneeli. Piirsin siihen ensin kaavan viivat ja ompelin sen tiheällä tikillä purkautumisen estämiseksi. Sitten vasta leikkasin palan irti. Paperimallineet ovat olleet joskus Love Patchwork & Quilting lehden välissä. Kivan mallinen English paper piecing vaihteeksi.

Toinen pikkutyö on neulatyyny jonka innostuin tekemään ihan näiden neulojen takia. Tilkkuystäväni Gudrun lähetti ystävänpäivälahjaksi suloisia nappineuloja. Neulat eivät ole pelkästään sieviä, vaan erittäin teräviä ja hyviä käytössä. Niitä on ihan iso rasiallinen, kuvassa vain osa. Kiva säilyttää niitä kaikkia yhdessä paikassa. Tuhannet kiitokset Gudrun!
Malli neulatyynyyn löytyi täältä. Jostain syystä malli oli minulle hankala. Tulostimesta oli värillinen väri loppu, palat tulostui väärän kokoisina, en tajunnut reunojen laskostusta, mittasin väärin....mutta lopuksi sain kuitenkin ihan söpön neulatyynyn aikaiseksi ja hyvä niin!
Kiitos kaikille saamistani aivan ihanista ja kannustavista kommenteista, ne jos mitkä ovat motivoineet ompelemaan! Mukavaa viikkoa!

                                                                          ****
I spent a weekend in Lisbon. During the flights I did some hand sewing for my entertainment. I didn't manage to sew all of the pieces in the plane because I fell asleep. This amount of pieces is enough for 12cm frame pouch.
Inside I put an orange lining and between layers there is a thin polyester badding.  The paper piecing patterns were between the Love Patchwork & Quilting magazine. Nice English paper piecing pattern for a change.
Another small project that I've done is a pin cushion. I made it specially for these adorable pins. My quilting friend Gudrun sent them to me as a Valentine's Day gift. The pins aren't only cute but sharp and practical as well. I got a box of them so here is only a few of them. Thousands of thanks Gudrun for a nice surprise!
Pattern for the pin cushion can be found from here. For some reason this was a tricky pattern for me. Our printer was out of colorful ink, the pieces came out in wrong size, I didn't realize the pleating in the edges, I measured wrong... but in the end I finally got a cute pin cushion!
Thank you for everyone who have given sweet and cheering comments, they motivate me to sew! Have a nice week! Linking up with Finish it up Friday.

torstaina, helmikuuta 16, 2017

Tähtiä kattojen yllä * Stars above the Rooftops

Scroll down for English please!

Shine bright quilt
               
                                            "Yöllä taas mä menin parvekkeelle nukkumaan,
                                              jotta lähempänä mua ois hän.
                                              Pediltäni taivas näkyy, ryhdyin oottamaan,
                                              että näen tähden lentävän.
                                              Sanovat jos jossain huomaa tähdenlennon niin
                                              toivoa voit silloin mitä vaan."   -Jenni Vartiainen

Tähtipeitto on valmiina. Malli on lehdestä Love Patchwork & Quilting /Karen Lewis. Heti kun näin mallin, tiesin, että tämä on mun juttu. Tämä nelisakarainen on aika kiva malli, ei ihan niin perinteinen. Ohjeen tekniikalla tuli hukkapaloja jonkin verran noista sakaroiden kulmista mutta niistä voin tehdä vaikka tyyliin sopivan tyynyn. Muuten palat koostuukin neliöistä, joissa osassa on pieni kolmio kulmassa.

Shine bright quilt
Soile Töölön tilkkupajasta teki tikkaukset, ne näkyy kuvista aika hyvin. Epäröin hieman tätä tikkausmallia mutta siitä tuli ihan huippu hyvä, melkein riemusta hypin kun näin valmiin työn.
Välissä on puuvillavanua ja koko on 155cm x 192cm.

Shine bright quilt
Taustan ostin joskus Soilelta jemmaan odottamaan, kunnes tulee siihen sopiva työ ja tässähän se tuli. Erottuu huonosti mutta siinä on pientä mustaa tekstiä vaalealla pohjalla.

Shine bright quilt
Malli näyttää nopealta tehdä mutta kuitenkaan se ei valmistunut kovin nopeaan. Ehkä minulla tuhrautui suunnitellessa ja sommitellessa aikaa, eikä se siksi tuntunut nopealta. Mukava kuitenkin ommella ja kiva kun taas on yksi peitto kokonaan valmiina.

                                                                        ****

Star quilt is finished. The pattern is from Love Patchwork & Quilting magazine / Karen Lewis. When   I saw this pattern I knew immediately it's my thing. A four-pointed star is nice because it looks  modern.
I have some leftovers from the corners and maybe I'll make a pillow out of them.
I doubted this quilting pattern at first but it turned out to be super good. I almost jumped from joy when I saw it. Töölön tilkkupaja made the longarm quilting.
The backing is small black text on white background. I have bought it earlier and it has just been waiting for a right quilt. Size is 155cm x 192cm.
This was very fun to make and I'm very pleased with the result! Linking up with finish it up Friday

Shine bright quilt

maanantaina, helmikuuta 06, 2017

Ananas

Scroll down for English please!


DSC08672nim
Taas löytyi niin kiva paper piecing malli, että sehän oli tehtävä välittömästi. Malli on Jitka Designin, Kokeilin miten malli toimisi mustavalkoisena ja ihan hyvinhän se toimii. Vihreät osat tein kuitenkin vihreinä, että tulisi jotain väriä. 
DSC08671nim
Käytin jälleen ohuthuopaa päälliosan alla, siihen on niin kiva tikata. Tikkailin kuvaosasta ainoastaan ääriviivat ja hieman mustalla langalla mustia osia. Reunat surautin ihan vaan suoralla tikillä. Koko on 37cm x 39cm, sillä juuri sen kokoinen sisätyyny sattui olemaan joutilaana.

Mustavalkoisia kankaita on kahdeksaa erilaista. Vain pieni pala tarvittiin kutakin. Tausta on tumma, lähes musta. Siitä ei ole nyt kuvaa, kun kuvasta tuli jotenkin kummallisen kalpea.

PicMonkey Collage-3Tässä värisuunnitelmani, joka näyttää varsin epämääräiseltä ja sitä se hieman onkin. Kuvan värittäminen olisi ollut varmasti järkevää. Etenkin lehdyköissä on muutamia niin pieniä paloja, että oikeiden kankaiden hahmottaminen olisi ollut varmasti sillä konstin helpompaa. 


DSC08660nim
Tosi kiva tätä oli tehdä, varsinkin siinä vaiheessa kun se alkoi näyttää jo vähän ananakselta. Tarkkuutta ja keskittymista vaativa malli, joten purkuhommiakin välillä tuli. Mahtaako olla sellaista ompelusta, että ratkojalla ei olisi töitä, ei minulla ainakaan:)


                                                                            ****
This pineapple pattern looked so fun that I had to make it right away. Pattern is by Jitka Design . I wanted to try how would a black/white pineapple look and it looks good. Green parts look better when they are green, I think.
I quilted only outlines of the pineapple and few black quiltings on the black part. The size is 37cm x 39cm.
I used eight different black and white fabrics. Only small piece of each was needed. Backing is dark, almost black. I don't have a picture to show you because the photo was so bad.
Here you can see my color plan which is kind of messy. I should have colored the picture so it would have been easier to follow and choose the right fabrics.
This was very fun project especially when I had done few pieces and it started to look like a pineapple. This needs a little bit more concentration so you don't have to redo seams so much as I did :)

DSC08684